L'argotique du Gamer

**Tomword** Mar 21 Fév - 5:38

Langage et termes des gamers

A

Afk : Away From Keyboard, le mec n'est pas là mais revient vite.
awp : artic warfare pistol
awm : artic warfare magnum, équivalent AWP
ak : automatic kalashnikov, ak47
asv : age/sexe/ville

B

BrB : Be Right Back, il revient vite...
BJ : Bien Joué
bjr : bonjour
Bob : insulte qui sinifie mauvais joueur (qui ne sait pas jouer)

C

cmd : commande
clr : clair
CPL : Cyberathlete Professionnal Ligue, ligue professionnelle de "cyberathlètes".
CS : abréviation du mode Counter-Strike, créé à partir du jeu Half-Life.
CSS : abréviation du mode Counter-Strike Source, créé à partir du jeu Half-Life 2.
CT : Counter-Terrorist ou, en français, Contre-Terroriste.
CTF : abréviation du mode de jeu Capture The Flage ou Capture de drapeau (en français), créé à partir du jeu Quake 3 Arena.
CTPL : abréviation de Console Tourney Professional League.

D

dl : download
DMG : abréviation de dommage.
DOD : abréviation du mode Day of Defeat créé à partir du jeu Half-Life.

E

EC : abréviation de Eurocup
ENC : abréviation de European Nation Cup
EPS : abréviation de Electronic Pro Series
ESL : abréviation de Electronic Eport League ( www.esl.eu )

F

FFA : Free For All : Serveur libre pour tout le monde où les seules règles à respecter sont le Fair-play et la charte du site.
FPS : Frame Per Second, nombre d'images par seconde ou encore First Person Shoot pour jeu à la première personne. Les jeux Counter-Strike ou Quake 3 Arena sont par exemple des jeux FPS.
FTG : Ferme ta g******
FDP : Fils de ****

G

GG : Good game, partie intéressante, bien effectuée, bref bien joué.
GJ : Good Job, bon boulot
GH : Good Half, bon side
GL : signifie "good luck" qui veut dire "bonne chance".

H

HF : signifie "have fun" que l'on peut traduire par "amusez-vous bien"
HL : abréviation de Half-Life.
hltv : half-life television
HP : Health Point, point de vie.
HS : HeadShot, tir dans la tête
Hack : qui signifie "piratage en anglais"

I

irl : in real life

J

K

L

<3 : love (cœur)
Lol : Lot Of Laugh ou Laughing Out Loud, la personne sourit.
Lan Party : rendez-vous entre joueurs dans un même lieu où chaque PC est connecté à une réseau local.
Lu : qui veut dire salut.
Lvl : abréviation de level, dont la traduction française est niveau
lfg : Looking For Group (cherche un groupe)
lfm : Looking For Member (cherche un membre)
LMAO : " Laughing My Ass Off " (se taper le cul par terre de rire)
lo : abréviation de Hello
Low : insulte qui sinifie nul

M

mdp : mot de passe
MDR : Mort De Rire
MR : abréviation de max round, cela désigne le nombre maximum de round qui sont joués dans une manche sur le jeu Counter-Strike. Il est généralement de 12 ou 15 rounds.
MS ou MSO : MS pour Moule Shot (tir chanceux) et MSO pour Moule Shot Only.

N

NC : Nation Cup
Np (ou No Pb) : No Problem, pas de problème, en général, ça suit quand vous dites merci
Noob : alternance a Bob ou Low

O

OMG : abréviation de oh my god ce qui veut dire oh mon dieu.
omfg : Oh My F$%#! God !! (cf. omg)
OSEF : On S'en Fou !

P

pcw : practice clanwar, match
Pex : gagner en expérience (merci Kollaro)
PGM : ProGamer, joueur professionnel, prostituée de Gros Mouleux ou Petit gros et moche !!!
PK : Player Killer (merci Ivakym)
Plz : ou stp ce qui veut dire s'il te plaît
Ptdr : Pété De Rire
pm : private message
pv : privé
pw : password

Q

Q3 : abréviation du jeu Quake 3 Arena

R

RA3 : abréviation du mode de jeu Rocket Arena 3, créé à partir du jeu Quake 3 Arena.
rs : restart
rr : restart round, équivalent de "rs"
rk : respawn kill
ROFL : Rolling On the Floor Laughing (je me roule par terre de rire)
ROFLMAOGCB : Rolling On the Floor Laughing My Ass Off Getting Carpet Burns(je me roule par terre de rire mes fesses en l'air en faisant brûler des tapis). Attention, celui là rigole vraiment !

S

serv : serveur
slt : Salut
Srx : Serieux ? (en gros c'est vrai ?)

T

tag : nom d'une équipe (ex: eGa)
tg : ta bouche
Thx : Thanks, merci
TK : Team Killer, personne qui tue intentionnellement ou non ses coéquipiers.
TKT : T'inquiète ce qui veut dire ne t'inquiètes pas.
tlm : tout le monde
TP : Teamplay, c'est la capacité à jouer en équipe.
ty : Thank You
ts : teamspeak (programme)

U

V

vs : versus

W

WTF : What The Fuck, en gros qu'est-ce qu'il se passe ??
wh : wall hack (cheat)
ws : wall shot
War : Match d'une team contre l'autre qui est censé determiner quelle team est la meilleur

X

xpdr : exploser de rire ( alternance a mort de rire mais en plus fort)

Y

Yo : alternance a Salut

Z

A compléter...

Source : VeryWiki

laïla Mar 21 Fév - 21:58

en effet je ne comprends pas toujours tous les termes du joueurs ton petit traducteur va pouvoir m'aider.il y a un mot que je ne comprends pas qu'on m'a cité plusieurs fois c'est "pex"ca veut dire quoi?^^